Calila y Dimna* son dos chacales que observan al poderoso león Senceba y deciden matarlo.
Calila. ¿Cómo puedes tu matar al león Senceba, que es más valiente que tú, y más fuerte, y tiene más poder y más hombres?
Dimna. No pienses así. Las cosas no se hacen por la fuerza.
(...)
Calila. Si Senceba, que es fuerte y valiente, no fuese inteligente, no sería el hombre de confianza del rey.
Dimna. Efectivamente Senceba es inteligente, pero conmigo está engañado, pues piensa que soy su amigo y no lo soy. Por esto yo le puedo engañar, como engañó y mató la liebre al león.
(...)
Dimna. No desprecies al enemigo débil y deshonrado, sobre todo si es listo, como el león, que también es osado y fuerte. Porque al que menosprecia a sus enemigos y no les da importancia, le ocurre lo que le pasó al Espíritu del Mar con el Tittuy.
(...)
Dimna. Únicamente te conté este cuento para que veas que no hay que luchar con el león, y no pienso que sea buena idea que luches con él tú sólo.
(...)
Consultores y estrategas deberían leer de nuevo las interesantes conversaciones de estos chacales.
*Calila y Dinma es una colección de cuentos mandada traducir por Alfonso X el Sabio en 1251, mientras era Infante de España. Él ha sido único gobernante de España al que se le ha llamado el Sabio